One Day

Bagi orang seperti saya, yang memakai bahasa Jawa sebagai bahasa sehari-hari, mungkin artikel di bawah ini akan sangat menarik. Tentu saja karena artikel di bawah ini menunjukkan bahwa bahasa Jawa itu lebih canggih daripada bahasa Inggris. Lebih canggih? Iya, karena bahasa Jawa memiliki kosa kata yang tidak ada persamaannya di bahasa Inggris, dan harus diparafrase untuk menyampaikan maksudnya. Canggih bukan? Diam-diam saya jadi sangat bangga menjadi salah satu pengguna bahasa Jawa, meskipun sejatinya saya lulusan Sastra Inggris, hihihi.... Semoga menghibur :D

1. Walk slowly on the edge (side) of the road: MLIPIR
2. Falling backward and then hit own head: NGGEBLAK
3. Falling/tripping forward (and may hit own face): KEJLUNGUP
4. Smearing one’s body with hot ointment or liquid and then massaging it: MBLONYOHI
5. Got hit by a truck that moving backward: KUNDURAN TRUK
6. Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano: WEDHUS GEMBEL
7. A small, sharp thing embedded inside one’s skin: KESUSUBEN
8. Things getting out from a container accidentally because of gravity: MBROJOL
9. Get hit by thing collapsing on top of one’s head/body: KEMBRUKAN
10. Drinking straight from the bottle without using glass, where the whole bottle tip gets into the mouth: NGOKOP
11. Difficult to open eyes because something is shining very bright: BLERENG
12. Hanging on thightly to something in order to be inert: GONDELAN
13. Being overly active carelessly with eyes opened wide: PECICILAN
14. Releasing ‘wind’ from the body thru a coin drawn across the back skin’s surface: KEROKAN
15. Finding by accident something good or useful without looking for it: NDILALAH
16. Expression or gesture due to a sudden appearance (of something): MAK JEGAGIK
17. Very surprise of an unexpected experience: NJENGGIRAT
18. Water come out from the mouth uncontrollably: NGENCES
19. Doing something nonchalantly with your finger: UTEK-UTEK
20. Doing a lustful ‘raid’ to a lovely lady: NGUWEK-UWEK

sumber: kaskus